-
1 металлоотходы текущего производства
1) Engineering: new scrap2) Metallurgy: production scrapУниверсальный русско-английский словарь > металлоотходы текущего производства
-
2 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
3 незагрязнённый новый промышленный лом
Aluminium industry: uncontaminated new industrial scrapУниверсальный русско-английский словарь > незагрязнённый новый промышленный лом
-
4 новый промышленный лом
Aluminium industry: new industrial scrapУниверсальный русско-английский словарь > новый промышленный лом
-
5 новый промышленный скрап
Aluminium industry: new industrial scrapУниверсальный русско-английский словарь > новый промышленный скрап
-
6 потасовка
1) General subject: bicker, bickering, brannigan, brawl (не обязательно уличная), broil, fracas, kick-up, mix in, mix up, mix-up, punch out, punch up, scrap, scrape, scrimmage, scuffle, thrashing, wigs on the green, dustup, fistfight3) Australian slang: barney4) Jargon: rhubarb, square go, donnybrook5) New Zealand: slap-up -
7 артель Напрасный труд
разг., шутл., ирон.wasted labour; something useless or doomed to failure; one's effort gone phut; cf. a dead frost; a dead dog (duck)- А не жалко такую махину на лом брать? Нельзя ли её для какой-нибудь типографии приспособить? - Думали. Прикидывали. Артель "напрасный труд"! - бросил Никита... - Новую легче сделать, чем её чинить. (В. Беляев, Старая крепость) — 'Isn't it a pity to break up a machine like that for scrap? Couldn't one of our print-shops make use of it?' 'We thought of that, but it would be wasted labour!' Nikita replied....'It'd be easier to make a new one than repair this.'
Гремя и подпрыгивая, проехал грузовик, обдал их пылью. Колёса прошли по только что сделанной насыпке, гравий брызнул в сторону. - Вот и весь ремонт! - сказал папка. - Артель напрасный труд. (Н. Дубов, Беглец) — A clattering, bouncing lorry rumbled past, spraying them with dust. The heavy wheels rolling over the newly filled-in ruts sent the gravel flying. 'That's done it,' Pa said. 'All our effort's gone phut.'
Русско-английский фразеологический словарь > артель Напрасный труд
См. также в других словарях:
Scrap — metal redirects here. For other uses, see Scrap Metal (disambiguation). 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization … Wikipedia
New Eyes for the Needy — is a non profit organization started in 1932 (incorporated 1948[1]) and based in Short Hills, New Jersey, which provides people in the United States with eyeglasses and sends recycled eyeglasses to needy people overseas.[2] Contents 1 Vision and… … Wikipedia
New Jersey Devils — 2011–12 New Jersey Devils season Conference … Wikipedia
New York, New Haven and Hartford Railroad — Reporting mark NH Locale New York, NY to Boston, MA Dates of operation 1872–1968 … Wikipedia
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
scrap|man — «SKRAP MAN», noun, plural men. a junkman who deals in old or discarded metal: »The affluent society only wants new cars and the scrapman has lost interest in old ones (New Scientist) … Useful english dictionary
New Amerykah Part One (4th World War) — Studio album by Erykah Badu Released February … Wikipedia
New Lisbon, New York — Town Otsego County map with the Town of New Lisbon in Red Coordinates … Wikipedia
New Glarus Brewing Company — New Glarus Brewing Co. Type Independent Industry Alcoholic beverage Founded 1993 Headquarters New Glarus, Wisconsin … Wikipedia
New York and Atlantic Railway — The NY A System Map using tracks owned by LIRR, and CSX. Reporting mark … Wikipedia
New South Wales 70 class locomotive — New South Wales 70 class 7002 makes its way towards the Inner Harbour at Port Kembla with an enthusiast special. Power type Diesel hydraulic Builder Commonwealth Engineering, Granville, N.S.W … Wikipedia
